Glattbrugg, le 26 septembre 2017 | L’hôtel avec le spa ou celui avec la piscine? De nos jours, ce ne sont pas seulement ces aspects-là qui importent aux voyageurs, la dimension écologique est également devenue un critère de choix. C’est pourquoi les clients disposent d’un large éventail d’offres durables, par exemple sous forme d’hôtels respectant l’environnement naturel et social. En plus, les logements écologiques n’engendrent aucun coût supplémentaire. Les vacances durables ne sont pas forcément chères!

Le label de durabilité «Travelife» vérifie dans un audit indépendant des hébergements dans le monde entier selon 150 critères environnementaux et sociaux. Il s’agit, par exemple, de l’utilisation économique de l’électricité et de l’eau, de la prévention des déchets, de la définition des contrats de travail écrits et de la prise en compte des fournisseurs locaux. Avec le choix d’un hébergement certifié «Travelife», les voyageurs soucieux de l’environnement peuvent profiter pleinement de leurs vacances.

Des trésors culturels à Chypre
La protection des trésors culturels s’inscrit dans la durabilité. Chypre en regorge: Hotelplan_Zypernmosaïques, temples empreints de mythes et monastères richement ornementés. Située au carrefour des développements culturels et politiques d’Europe et d’Orient, l’île possède une histoire et des décors d’une grande diversité. Les hôtels chypriotes se sont engagés à gérer ce patrimoine de manière responsable, comme l’hôtel «Alion Beach» qui se fait un plaisir de faire découvrir à ses hôtes les traditions nationales.
Un séjour de 2 jours à l’hôtel 5 étoiles certifié Travelife «Alion Beach» à Ayia Napa à Chypre est proposé chez Hotelplan à partir de CHF 62.- par personne, comprenant 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner (séjour minimum 3 nuits). www.hotelplan.ch/FR/h-5015

Détente diversifiée à Malte
L’île principale est un endroit fascinant avec ses monuments historiques, ses plages Hotelplan_Maltade sable et de rochers et ses criques isolées. Gozo distille un charme rural et Comino, la plus petite des îles, séduit par sa beauté naturelle. Afin de préserver cette diversité, les hôtels peuvent aussi apporter leur contribution, comme l’hôtel «Qawra Palace»: recyclage des matériaux, réduction de la consommation d’eau, d’électricité ou de carburant et préconisation des transports en commun pour les hôtes.
Un séjour de 2 jours à l’hôtel 4 étoiles certifié Travelife «Qawra Palace» à Malte est proposé chez Hotelplan à partir de CHF 28.- par personne, comprenant 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner (séjour minimum 3 nuits). www.hotelplan.ch/FR/h-19565

Plages propres en Thaïlande
Plages polluées? Les hôtels écologiques réagissent en organisant des «beach cleans»Hotelplan_Thailand, des séances de nettoyage des plages avec leurs employés. Même les hôtes sont invités à y participer. Ils veillent également à ce que les eaux usées puissent être traitées et utilisées pour l’irrigation du jardin, comme l’hôtel «The Sands» à Khao Lak en Thaïlande. L’établissement borde la Nang Thong Beach, l’une des plus belles plages de sable fin de la région.
Un séjour de 2 jours à l’hôtel 4 étoiles certifié Travelife «The Sands Khao Lak by Katathani» à Khao Lak en Thaïlande est proposé chez Hotelplan à partir de CHF 37.- par personne, comprenant 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner. www.hotelplan.ch/FR/h-260459

Authenticité naturelle du Kenya
Le Kenya offre des spectacles de nature sans limites, que ce soit dans la fameuseTravelhouse_Kenia réserve Masaï Mara avec la plus grande migration animale du monde ou dans le fossé d’Afrique de l’Est. Ce cadre originel doit être manié avec précaution. L’hôtel «Severin Sea Lodge», par exemple, s’engage en faveur des valeurs environnementales: le complexe dispose de sa propre station d’épuration biologique, d’un système de recyclage des déchets, de panneaux solaires et de sa propre ferme biologique qui fournit à l’hôtel des légumes, des fruits et des œufs de poules élevées en plein air. Ce tourisme durable profite donc aussi aux hôtes.
Un séjour de 2 jours à l’hôtel 4 étoiles certifié Travelife «Severin Sea Lodge» à Mombasa au Kenya est proposé chez Tourisme Pour Tous à partir de CHF 68.- par personne, comprenant 1 nuit en chambre double avec demi-pension. http://www.tourismepourtous.ch/

100% local au Nicaragua
Direction et personnel hôtelier à 100% nicaraguayen, souvenirs de production locale,Travelhouse_Nicaragua nourriture régionale pour le buffet du petit déjeuner, parrainage d’un programme de durabilité dans les écoles publiques locales: ce n’est qu’une partie de l’engagement de l’hôtel «Plaza Colon» au Nicaragua. Les critères de certification Travelife doivent également prendre en compte le commerce sur place et la population. Le tourisme peut ainsi contribuer au soutien de l’économie locale. Il importe également de prendre soin de la richesse naturelle avec ses impressionnants volcans partiellement encore actifs, ou de Granada, plus ancienne ville coloniale d’Amérique latine.
Un séjour de 2 jours à l’hôtel 3.5 étoiles certifié Travelife «Plaza Colon» à Granada au Nicaragua est proposé chez Travelhouse à partir de CHF 80.- par personne, comprenant 1 nuit en chambre double avec petit déjeuner. www.travelhouse.ch/h-139187-fr

 Grâce à la compensation de CO2 avec myclimate, les clients d’Hotelplan Suisse peuvent non seulement rendre leur séjour sur place durable, mais aussi leur voyage jusqu’à destination. https://hotelplan-suisse.myclimate.org/fr

Plus d’informations sur Travelife et sur l’engagement global d’Hotelplan Suisse dans le domaine du développement durable sur www.hotelplan-suisse.ch/durabilite.

La durabilité ne doit pas coûter cher (PDF)
Photos des vacances durables (ZIP)